Futarigake no Basho - Hey! Say! JUMP lyric + trans

ROMAJI

Itsu ka kimi ga itte ta chigau sekai no koto

Kyuu ni otona ni naru kimi ga waratte ita

Kousha ura no akichi kara ieji made no kyori ga

Bokura no subete datta chiisana sekai no naka

Kimi ga kureta MEERU wa

Hitokoto ganbare no moji

Suguni henji wa deki zuni

Yuuhi ga nakunaru no wo miteta

Ashita no boku wo sagashite mo

Kinou no futari ga ukabu

Nobashita te no saki wa mata

Tame iki dake tsukanda

Mirai no boku wo sagashite mo

Omoi de bakari kagayaku

Ikanakucha wakatteru

Demo ima wa mou sukoshi kokoni isasete

I can never get. It’s your life. I can never get. It’s your life.

Mousugu yoru ga sora wo somete iku

I can never get. It’s your life. You can never get. It’s my life.

Itsuka kitto

Koko wo hanare te yuku kimi ni

Mada oitsukenai keredo

Atenonai michi no mukou

Nanika ga mitsukaru to

Fumidasu koto ga dekita nara

MEERU no henji wo dasu yo

Sono toki wa omoi dashite

Nanimokamo ga futari datta ano basho

I can never get. It’s your life. I can never get. It’s your life.

Shizuka ni machi wa asa wo matteru

I can never get. It’s your life. You can never get. It’s my life.

TRANSLATION

Someday, the you who turned into an adult suddenly,

Mentioned about another world and laughed

From the empty fields in school to the road home

It was my everything, in this small world of mine.

The mail you sent,

With only the words “ganbare”

Without replying the mail immediately,

I watched the sunset disappear

Even though I seek the myself of tomorrow,

Memories of the both of us from yesterday surfaced

My hand that reached out only managed to grasp

The sigh that you made, again

Even though I seek the myself of the future,

Memories still shine brightly

I know that I need to move on,

But can you stay here just a little bit more?

I can never get this, it’s your life

I can never get this, it’s your life

The night is going to turn into dawn soon,

You can never get this, it’s my life

One day... Definitely.

To the you who left and moved on,

I can’t catch up with you yet

But I will try to discover something

On the other side of this aimless path (that I’m on)

If I can move on,

I will reply your mail.

At that time, I hope you will remember

Everything we were in this place

I can never get this, it’s your life

I can never get this, it’s your life

Quietly, the streets are waiting for dawn

I can never get this, it’s your life

You can never get this, it’s my life.

lagu favorit gw akhir" ini, dalem bgt :')

letter to you.

gw... bukan tipe orang yg bisa dengan gampang nya curhat di blog, tapi kali ini i must do it. ANJIIING ADA CICAK HUEEEE /OKEABAIKAN

sung, chaera, jinra ato siapapun nama lo. gw gamau tau. oke semua salah lu, sikap lu yg terlalu overprotective, or maybe sister complex ? :/

GUE GAG NGEJAUHIN LU.

 cuma lu nya aja yg ngerasa gitu. 

lu duluan yg pertama kali ngejauh, berubah setelah deket ama ANDRA.

gw udah bilang itu ama lu jauh sebelum gw deket ama wawa. trus lu bilang "masa?"

that's enough, makin hari lu makin aneh, makin berubah.

gw tau kok lu gasuka gw deket wawa. gw keluar dri jpop. iya kan ?

dulu lu ngata"in org ke gw, sekarang? pasti giliran gw yg dikatain. m u n a.

okeh gw ga nyangka lu berubah sejauh itu, sekarang jdi bukan sung yg gw kenal.

terserah mau siapa lagi, anna lah zerr lah, gw udah ga peduli. sebelum lu nyadarin gimana sifat lu itu. sayonara.

-theme song of the day : thank you bokutachi kimi kara e by Hey! Say! JUMP

halloooo (?)

dengan ini saya menyatakan dengan resmi keluar dari jalur kpop! *emg siapa yg nanya?*
masalah nya, lagi demen" nya ama Jpop grup Hey! Say! JUMP dan dorama" jepang~ akhir" ini baru nonton Koizora, Sensei wa Erai!, sama Hidamari Tantei EYE SP :33 Yuto Nakajima, Chinen Yuuri, Daiki Arioka, Ryosuke Yamada so kawaii ~ x3

HAPPY BIRTHDAY YONGJUNHYUNG ♥

hellahellaaaaa ~ (?) pada kangen ? :3

sesuai dengan moment, gw baru bisa nge-blog sekarang. padahal sebenernya lupa pass blog

Anything special?

Of course! it's ma untouchable joker birthday ~ xD

 생일축하해 ^^

webcam with my sister :D ♥

terengtenong (?) hari yang indah ya kawan ^^~~♥ /abaikan

hari ini, gw selca bareng ade gw dong ~ *kok bisa ? ya bisa dong~* /plak

ada yg mau liat ? :p *pasti ga ada* tapi karna tingkat ke-narsis-an gw lagi akut, maka gw upload lah (?) #gataudiri

B2ST pictspamming 10/11/21

 Oke, karena jujur gw masi kesel ama tragedi 'fans abal' nya CO-ED & Joker tadi, saatnya mendinginkan diri dulu -__- how about.. spampict B2ST ? :D
  
let's started ~

cute chibi joker :3

kenapa jadi nya kaya joker pictspam doang yaa ? --" /plakk
alasannya cuma 1, dia ultimate bias gw. dan gw cuma mau ngebagi dia sama Asty onn :D, soal nya dia duluan yg bilang rela ngebagi Joker cuma ama gw & HyunAh :3 tapi kalo ada yg lain demen ama junhyung..... sorry kita gabisa jadi temen. -_-

precious moments (?)

mumpung gw bisa online ampe pagi nih besok libur nih, jadi pengen post sepuasnya hehe :3

sumpah hari ini dewa bangeeeeet ! XD

masa dlm sehari di sekolah, cuma 2 guru yg masuk mata pelajaran, yg 1 nya malah pelajaran bebas asyeek xD

karena udah tau ga ada guru yg masuk selama 6 jam, maka gw bawalah boneka stitch ke sekolah (?) buat jadi bantal pas tidur dikelas. surga banget deh kalo tiap hari di sekolah gini, cuma tiduran sambil dengerin lagu aja~ :3 /plak

trus kan gw udah tidur tuh, setengah jam *dengan headset di kuping* eh tiba-tiba, pak Eddy *kepala yayasan gw* masuk ke kamar kelas, maka refleks bangun lah gw dari alam ditidurin tidur gw padahal lagi mimpiin joker (?) oke back to cerita, dia masuk kelas, dalem hati gw bilang, "duh pasti ceramah lagi". dan YAK! tebakan gw tepat. dia ceramah, gara gara kemaren ada temen sekelas gw, sebut aja kikwang look a like juan, dia tuh ulang taun. dan kaya tradisi tradisi sebelumnya, pasti pada patungan beli kue, trus meperin (?) krim ke muka ato baju lah. nah gatau nya ketauan, langsung dimarahin ==" lagian ampe nangis segala..... *ngempet ketawa* terus 1 lagi, gara gara HP nya si juan ini ilang :O bb torch, ilang pas ekskul pula. kirain ada yg ngerjain, ngumpetin gitu. eh gatau nya ampe besok nya *hari ini* ga ketemu ketemu juga. hhhhh nasib dah keilangan di hari ulang taun. lu kehilangan HP sekaligus rasa cinta gw~ HAHA /pentingyadhell? =___=

oh iya..... boneka stitch gw ketinggalan loh, gara gara buru buru pulang tadi hhh .___.v padahal $14.65, beli di SG.lumayan tuh :x