Futarigake no Basho - Hey! Say! JUMP lyric + trans

ROMAJI

Itsu ka kimi ga itte ta chigau sekai no koto

Kyuu ni otona ni naru kimi ga waratte ita

Kousha ura no akichi kara ieji made no kyori ga

Bokura no subete datta chiisana sekai no naka

Kimi ga kureta MEERU wa

Hitokoto ganbare no moji

Suguni henji wa deki zuni

Yuuhi ga nakunaru no wo miteta

Ashita no boku wo sagashite mo

Kinou no futari ga ukabu

Nobashita te no saki wa mata

Tame iki dake tsukanda

Mirai no boku wo sagashite mo

Omoi de bakari kagayaku

Ikanakucha wakatteru

Demo ima wa mou sukoshi kokoni isasete

I can never get. It’s your life. I can never get. It’s your life.

Mousugu yoru ga sora wo somete iku

I can never get. It’s your life. You can never get. It’s my life.

Itsuka kitto

Koko wo hanare te yuku kimi ni

Mada oitsukenai keredo

Atenonai michi no mukou

Nanika ga mitsukaru to

Fumidasu koto ga dekita nara

MEERU no henji wo dasu yo

Sono toki wa omoi dashite

Nanimokamo ga futari datta ano basho

I can never get. It’s your life. I can never get. It’s your life.

Shizuka ni machi wa asa wo matteru

I can never get. It’s your life. You can never get. It’s my life.

TRANSLATION

Someday, the you who turned into an adult suddenly,

Mentioned about another world and laughed

From the empty fields in school to the road home

It was my everything, in this small world of mine.

The mail you sent,

With only the words “ganbare”

Without replying the mail immediately,

I watched the sunset disappear

Even though I seek the myself of tomorrow,

Memories of the both of us from yesterday surfaced

My hand that reached out only managed to grasp

The sigh that you made, again

Even though I seek the myself of the future,

Memories still shine brightly

I know that I need to move on,

But can you stay here just a little bit more?

I can never get this, it’s your life

I can never get this, it’s your life

The night is going to turn into dawn soon,

You can never get this, it’s my life

One day... Definitely.

To the you who left and moved on,

I can’t catch up with you yet

But I will try to discover something

On the other side of this aimless path (that I’m on)

If I can move on,

I will reply your mail.

At that time, I hope you will remember

Everything we were in this place

I can never get this, it’s your life

I can never get this, it’s your life

Quietly, the streets are waiting for dawn

I can never get this, it’s your life

You can never get this, it’s my life.

lagu favorit gw akhir" ini, dalem bgt :')